Subtitles by DramaFever [Stay With Me]
[Episode 27]
Ling Long's designs are infused with modernity
and their styles possess the ability to capture the eye.
But in the end, they still lack emotion.
It is like a person who looks beautiful on the outside
but has lost their soul.
Chairman Chen's opinions are completely in line with mine.
Hello, Ms. Fang. I am DU's lead designer, Tiffany.
This design is my work.
It's our first meeting
but please allow me to express my admiration for you.
I believe a woman who is about to don a wedding dress
is the happiest and most beautiful person in the world.
So, the dress she is wearing should portray such a message
and bring happiness and sweetness to the people around her.
As a woman who is also in love
I think I should be able to accurately convey your feelings at this moment.
So Ms. Tiffany and Chairman Chen are a couple?
I hope this couple will be more reliable than that couple.
However, your sketch has a lot of problems as well.
Look.
I really don't like this lace on the chest.
And the embroidery on the cuffs is too distinct.
Chen Yi Du.
That's a bit too much.
Pretending to be a couple and deceiving the client just to get the case?
Aren't those the same tricks as yours?
You created hype several times for your wedding.
We were just showing off our love in front of the client.
It can't be compared to the effort you put in.
Tiffany.
Don't say any more. Let's go.
Besides, Du and I are serious.
Actually, everybody can see it.
Tiffany has always been interested in Chen Yi Du.
It's been so many years. Tiffany has finally gotten what she wanted.
It's very unexpected.
She won over Chen Yi Du with his stone face.
Such plotting.
Girls.
Why are you so nosy?
Worry about yourself instead.
How are you and Jenny?
No progress.
I actually want to take it a step further.
General Manager, do you think all women like the bad boy type?
Maybe I should change my image a bit.
I'll dye my hair blonde and then wear violet contact lenses.
What do you think?
Women do like the bad boy type
but what's bad about you is your face.
I...
Chicken soup with cordyceps. I made it just for you.
Du.
I know you might find it sudden, but it's all right.
I've already waited eight years. A few more days is nothing.
Drink this soup while it's still warm. It'll be bad for the stomach if cool.
I got it.
Let go of me.
It'll create a bad impression if others see.
Let them see.
I do look pretty cool when flirting.
You had best watch what you say. I am now Chen Yi Du's girlfriend.
Who are you kidding?
I saw you clearly getting the cold shoulder.
You're nothing to him, so stop pretending like you're something.
How is it any of your business?
Of course it is.
I don't want my woman to feel ashamed in the future
for the stupid things she does now.
Security, good thing you're here. Drag him out of here.
I've looked at the proposal. It looks fine.
Then I'll go ahead and do it this way.
- Hello, Leo. - Hi.
I can't believe you.
I had to hear about you and Tiffany from someone else.
As your brother, I don't seem to be very important to you.
When did you start listening to gossip?
Nothing has happened between me and Tiffany.
Really?
There is no smoke without fire.
It can't really be that nothing's happened.
It is one-sided on Tiffany's part.
And what do you think?
It's impossible between us.
I just don't want to hurt her
so I've kept myself from speaking too harshly.
As you know, I used to like drinking hard liquor.
And the stiffer, the better.
Hard liquor looks like water, but acts like fire.
One time, I drank too much and caused stomach bleeding.
I was sent to the emergency room.
The doctor told me that if I wanted to live
I would have to quit hard liquor and switch to drinking tea.
The tea must not be too strong. I can only drink green tea.
Shouldn't you also quit hard liquor and switch to green tea
before you are sent to the emergency room?
Tiffany is a nice woman. Perhaps she is your green tea.
You can give it a try. Start drinking it and your tastes will change.
From then on, hard liquor will be hard to swallow.
You're so absent-minded. Letting your mind wander?
Look at how you're drinking.
Come back and...
Boss Yong.
What's the matter?
- Nothing. - The bathroom is over there.
I know. Later on, I'll--
- Boss Yong, are you all right? - That burns!
Call 102! Call 210! Call 021!
- I still have to play mahjong! - Somebody, help!
What are you doing here?
Hi.
You are such a pest.
It's dedication.
Please come to your senses.
It's impossible between you and Chen Yi Du.
He is heartless now, but later, you will just be heartbroken.
You don't need to worry yourself.
Chen Yi Du just drank the soup I made for him.
It's a soup that symbolizes our love.
The impossible one is you.
Symbolizes love?
What are you laughing at? Turned insane out of anger?
It was a fine soup until you added several big pieces of garlic.
It's made my mouth stink of garlic now.
I'm warning you, Leo.
Don't try to weasel your way in between me and Chen Yi Du.
Even if you do, you won't have half a chance.
Am I not creating a chance now?
Don't think that just because you are attractive and have helped me out before
that you can act so shamelessly with me.
I will be merciless.
Watch out or I'll beat you until you can't make a living.
I didn't grow up being threatened. Who knows who will emerge the victor?
Let's just wait and see.
How come you're here?
I followed you here.
You didn't ask me out after work, so I could only come on my own.
Mr. Chen, is it the usual? A fried rice omelet, less salt?
- Thank you. - Okay, please wait a moment.
Please enjoy.
- Thank you. - You're welcome.
I treated you to chicken soup today. You can treat me to fried rice omelet.
That's not outrageous, is it?
No wonder you always come here to eat. The food is pretty good.
I'll come by to learn some skills when I have time.
I'll make it for you next time.
I knew you'd be here. You were gone straight after work.
Whether you have time or not, come have skewers with me.
Duty calls. Let's go.
- Boss. - Yes.
- Give me two bottles of sake. - Okay.
Why do you suddenly want to drink?
Please enjoy.
You don't normally drink.
And you even said drinking is the thing dumb people use to comfort themselves.
Stop drinking.
I don't want to live with such a clear mind anymore.
I also want to be thoroughly muddle-headed.
Your bottle is empty.
Drinking is bad for the body. Don't drink anymore.
I haven't had enough yet.
Wouldn't I know if you've had enough?
When you've had enough
I won't be able to stop you from doing something shocking.
Paying money isn't a big deal, but embarrassment is. Please, let me off.
Was the one I used to love really you, Huo Xiao?
Of... Of course. Who else would it be?
Ever since the age of five, you said you wanted to marry me.
You proposed to me in front of so many people in Paris.
The one I love in my memories...
Even though I can't remember his name or his face no matter how I try
I can feel his presence and his warmth.
I feel that person isn't you.
Wei Wei, you've lost your memory.
You lost seven years of memories.
Don't use your experiences at 23 to make a judgment on a situation at 30.
Why did I have to lose my memory?
If I didn't have an accident in Paris, we might have been married already.
We could have been happily living our lives.
All right, all right. Don't cry.
You don't know how awful I feel right now.
I know.
You did go through a lot in seven years.
To remember everything that's happened in seven years
in such a short amount of time is quite difficult.
I remember you liked to eat your sorrows.
Everything will be okay after you finish eating.
Don't think anymore. The skewers are getting cold. Come, come.
I also want to eat it all away
but I can't do it.
Why did I forget everything I shouldn't have?
But I can't forget the things I want to forget.
I am hurting so much.
I hate myself.
Wei Wei.
If not for the accident in Paris, you would have been my bride already.
Even so, I would still have too many regrets weighing on my heart.
Your amnesia was perhaps a gift to me from heaven
so everything could start over between us
and allow the wonderful and pure version of you
to have a chance at truly falling in love with me.
Wei Wei, do you know?
What I want isn't a wedding
but for you to be whole and complete.
Wei Wei... Wei Wei...
Wei Wei.
Wei Wei, Wei Wei.
Wei Wei... Wei Wei...
Don't leave me.
Wei Wei.
In this world, only I am qualified to give you happiness.
Nobody else is.
Only me.
Openly cry and shout.
Removing a person from the bottom of your heart
is painful and difficult.
Can those of you in the back hear me?
Those in the back!
Can we not have to be brave?
When the wound is too deep, the heart is too tired and unable to carry on...
What's wrong?
Why are you singing like me, like your heart is broken?
Hurt by Tiffany?
She said she'd beat me up until I couldn't make a living.
But I'm not the same as you.
Yours is a final sentence.
Mine is just a loss in the preliminaries.
There are plenty of chances to make a comeback later.
That's right. I shouldn't be giving up.
What doesn't kill me makes me stronger.
I'm going to sing an appropriate song.
Sunshine always appears after the storm.
Hello?
Hello, Ms. Li?
I am the manager at Kunlun Apartments.
Your water pipe burst and your neighbor is complaining.
Please go over and take a look now.
Okay.
Good morning.
What happened last night?
Don't you know what happened?
I had a bit too much to drink last night.
You did drink too much.
And then you clung to me and wouldn't let me leave.
- And later-- - Stop.
I am aware of the limits to my own behavior.
Yes, I drank too much yesterday, but at most, I just raved about nonsense.
I wouldn't do inappropriate things in drunkenness.
If anything really happened
it would probably be someone taking advantage of me.
Later on, you puked all over me.
I changed your clothes for you and cleaned up.
I was worried about you, so I stayed the night.
I took a shower, but I didn't have a change of clothes
so I borrowed yours.
Thanks.
But...
Can you say everything at once?
On the spur of the moment, I added a small program.
You'll definitely like it.
Tiffany?
How come you're there?
What can you do about it?
I was the one who called in the complaint.
Our apartment is almost flooded. Come in and take a look.
What are you standing around for? Hurry and take a look at our house.
The walls are wet and the wallpaper is falling off.
The weather in the south is so humid.
These are all load-bearing walls.
Do you see? They're all cracking.
Tell me. What will we do about our house?
What do you mean "our house"?
Don't be misleading. Explain yourself.
Do you want me to make it more clear?
Du and I are together already. His house is my house.
Du, say something. How should they compensate?
You evil, dumb woman!
You dare to bully me and my sister?
Just you wait. I'll make you pay for this.
I'll be waiting. Bye bye.
Why did you do this?
Don't you think doing this
is good for you, Wei Wei, me, and Leo?
Wei Wei.
Forget Chen Yi Du.
The more I want to forget, the more clearly I remember him.
I want to let him go, but I end up holding on tightly.
I can't hold on anymore, yet I won't let go.
Why is it so unfair for me?
I also want to be rash for once.
I also want to be irrational for once.
I just want to love. Why can't I do that? Why is it so unfair?
Hello? Wei Wei is terribly sick. Hurry here.
Come in.
Fang Ya Lun's people called and said today's design presentation is canceled.
Why?
Because Li Wei Wei suddenly fell ill.
Since the presentation is canceled, I'll move up next week's meeting.
We'll meet in the conference room in five minutes.
How could this happen? Wasn't she fine yesterday?
The weather's been cold lately. She might have caught a cold.
Has her fever gone down?
I just gave her medicine.
Since you're here, I'll go out now.
Du, I feel so terrible.
Why weren't you the one I met and fell in love with first?
No matter who you think of me as
I will stand guard by your side
and keep you company through your recovery
because I don't want to see you in so much pain.
Wei Wei, what you need is just time.
Time will slowly fade the image of those who are ingrained deep in your heart.
It will change everything.
It will heal your pain.
It will help you learn to let go.
It will lead you to true happiness.
Ya Lun, are you ready?
Is that okay?
Ya Lun, you're so beautiful.
This dress is tacky and cheap.
It makes my butt look so big and it's making me itchy all over.
Ms. Fang, I think you won't be satisfied no matter what I design
because the one you love isn't your fiance
but Assistant Zhang next to you.
You... What nonsense are you spouting?
You make things difficult for me because you don't want to get married.
You are just stalling for time.
How is that possible?
How could a superstar like me like a lowly assistant?
Let's not waste each other's time.
Ling Long won't be taking on your project.
Goodbye.
Director Li.
Be good. Don't be mad.
Du.
Fang Ya Lun's people called and said
we've successfully kicked Ling Long out of the running.
This way, Fang Ya Lun's case will be ours for certain.
Did they tell you why Ling Long is out of the running?
They didn't.
But I'm thinking
could it be they rejected Ling Long
because it worked when we showed off our relationship?
Tiffany, if my behavior caused you to misunderstand anything
I officially apologize to you.
However, I hope you can understand
I don't have feelings for you that exceed a normal friendship.
Don't waste your time on me anymore.
I don't think I am wasting my time.
Du, you will understand one day.
I am the one most suitable for you.
Director Li, take a look.
Which of these gowns do you like?
What is all this?
You wedding gown.
General Manager was worried you'd be busy
so he had Su Fei and the others prepare these for you.
Oh, I see.
Look at this one. A mermaid wedding gown with an exposed back.
I think you'd be stunning in this.
I think this one is not bad either.
Look at the flare of the skirt.
I can imagine you'd be just breathtaking in this.
- Director Li, why don't I-- - Jenny.
I'll look at them alone. Why don't you go outside?
That's true. It's an important life event.
You should take your time choosing.
Don't rush. Take your time.
Wei Wei!
Do you see me?
What have you been doing?
I'm bored out of my mind all by myself at the hospital.
You haven't been to visit me.
I miss you.
Guess who I am.
Who is it?
Who is it? Let me see.
Auntie.
Wei Wei.
Wei Wei, you're finally here to see me. I missed you so much.
You'd forgotten all about me, hadn't you?
No, how could I?
- I've been really busy at work lately. - Sit, sit.
I haven't had time to visit. Don't be mad.
No, I'm not.
Look, I brought you a lot of tasty snacks.
I'm just happy that you can come to see me.
Honestly.
Wei Wei, I don't mean to nag.
Why are you working so hard?
Why don't you marry Du?
Leave him to worry about earning money and supporting you.
What do you say?
Auntie, Du and I are no longer together.
Not together? What do you mean?
That means we've already broken up.
Broken up?
Why?
Why did you break up?
Weren't you two great together?
Did you have a fight?
Did someone come between you two?
Or was there a misunderstanding or something?
Auntie, there was no misunderstanding.
Du and I aren't compatible.
How not?
You two built a business and worked hard together.
You...
Built a business together?
Are you mistaken about something, Auntie?
How could I be?
It was so difficult. Why did you two break up?
Don't break up. I won't be able to stand it.
- Auntie, don't be like this. Calm down. - I don't want you to break up.
- Calm down. I'm going to get a doctor. - I really can't stand it.
Wei Wei! Wei Wei!
Doctor, come! Help!
What happened?
She fell down.
What happened? Let me see.
Ms. Li Wei Wei, let me take you to be examined.
Don't worry about Auntie. She is fine now.
Her emotions were out of control possibly due to what you said to her.
When in a situation similar to the past
it is easy for forgotten memories to be triggered.
What's wrong?
It's nothing.
Have a seat.
Wait here for me. I'll get a doctor.
What's the matter?
Why can't I get it right? This is so annoying me.
Yes, why didn't I think of that?
Du, you're amazing.
This wedding dress is so beautiful.
It'd be great if it were mine.
It's too bad I'm just trying it on for a client.
When we get married
I'll make you a wedding dress many times more beautiful than this one.
You'll be prettier than all the other brides.
I don't want any other.
When we get married, can you make me "Beginner's Mind"?
I just want "Beginner's Mind."
Okay.
It's a deal.
Doctor, over here.
- She was just here. - Where?
How come she's gone now?
Coming!
Wei Wei, why did you forget your keys again?
You again?
Come in. Be careful.
- Move aside. - Excuse me.
- Just put them over there. - Okay.
- Put them here. - Okay.
Careful.
Who let you in?
- Thanks for your work. - Thank you.
Why did you buy so much cake?
These are all wedding cake samples.
I'd like Wei Wei to pick one. How is it?
What's the use?
No matter which cake, it will taste bitter to her.
And even if it's just a sample, at least put some effort into it.
It says "Happy Birthday" on them, General Manager Huo!
What a failure.
Are you okay? Are you hurt?
Li Wei Wei, have you gone insane?
If my reaction was any slower, I would've hit you!
What is going on in that mind of yours?
Chen Yi Du, I'm going to ask you a question.
Were you the one I loved before I lost my memory?
I'll ask you again.
Were you the one I loved before I lost my memory?
The one who held my hand
and taught me how to sketch stroke by stroke.
The one who promised me he would make a wedding dress for me.
Was it you?
Why won't you tell me the truth?
Why do you have to lie to me too?
So what if it was me?
Are you going to break your promise of marriage?
Don't forget.
Huo Xiao's dad's life is in your hands.
Li Wei Wei, I gave you a chance. I even gave up everything to be with you.
But how did you repay me?
Even if you wronged me, even if you knew I wouldn't forgive you
you still chose Huo Xiao! Have you forgotten?
Even if I was the one you loved before you lost your memory
what difference does it make?
Du.
How come Wei Wei still isn't back?